Akiko Suzuki Blog Translations

2014-04-18: NAGOYA

We’re finished with our Stars on Ice shows in Nagoya!

Thank you to everyone who came.

Next up and the final leg of the SOI Japan tour are the Osaka shows.
Ganbarimaaasu!

Eric-san who gives us our cues.

Does he remind you of someone? Haha.

(source: ameblo.jp)
posted 2 days ago with 3 notes

2014-04-17: SOI Nagoya

The Stars on Ice shows in Nagoya started yesterday!

I personally love Jeff, Patrick, Scott, Javier, and Alex’s group number.

Please come and see the show!

To get through the difficulty of touring
image

I’m eating all my vegetables!!

image

And taking care of my body~

(source: ameblo.jp)
posted 2 days ago with 4 notes

2014-04-15: Concert

I will be at Hiranuma Yuri-san’s
release party concert for her album, “PRISM,”
held at Ginza Yamaha Hall on 4/23.

I will be appearing on stage together
with violinist Furusawa Iwao-san and Hiranuma Yuri-san
who arranged my short program music for this season, “Hymne à l’amour.”

http://www.yurihiranuma.com/?p=623

I look forward to seeing everyone there.

(source: ameblo.jp)
posted 2 days ago

2014-04-14: SOI Tokyo & My Book

We finished our Stars on Ice Tokyo shows yesterday.
Thank you to everyone who came to see us!

Next up, we’ll be performing shows in Nagoya starting on the 16th.
We can’t wait to see everyone!

And!
My first book,
"Hitotsu hitotsu. Sukoshizutsu."
has only been sale for five days
but it’s already on another round of printing!

Thank you for supporting my book.
I’m glad so many people are reading it.

(source: ameblo.jp)
posted 2 days ago with 4 notes

2014-04-11: My First Book Signing

Yesterday I took part in the book signing launch event
for “Hitotsu hitotsu. Sukoshizutsu.”

Thank you to everyone who came!

I’m delighted all sorts of people are reading it.
Also thank you to the Kinokuniya Bookstore event staff!

Before the book signing, I had a photoshoot
and an interview…

Lunch was a veggie sandwich filled with lots of veggies.

Stars on Ice starts today at Yoyogi so let’s go.
I look forward to seeing everyone there!

posted 1 week ago with 2 notes

2013-04-09: Opera

I’m at the Phantom of the Opera show in Sapporo right now.
The actress who plays Christine, Kasamatsu Haru-san, and
the actor who plays Monsieur Andre, Kitazawa Yusuke-san,
who also happens to be the chairman of the opera company
came to see Superstars on Ice yesterday.

These are the flowers I received from their opera company!

Thank you so much!!

(source: ameblo.jp)
posted 2 weeks ago with 4 notes

2014-04-09: Released

My book is out!

http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4046002972/ref=redir_mdp_mobile

Please check it out!

Thanks for reading everyone!! Lol

(source: ameblo.jp)
posted 2 weeks ago with 6 notes

2014-04-08: From Sensei

I received these from Nagakubo-sensei
for my birthday.

It is a lovely meaningful present
for someone who is embarking on a new path.

Thank you, Sensei!

(source: ameblo.jp)
posted 2 weeks ago with 3 notes

2014-04-07: Rehearsals

Rehearsals for Superstars On Ice in Sapporo.

♪TAA RARAA RARAA RARARARA
image

image

image

Do you know which part of which skater’s choreography this is?

I love it when us skaters imitate each other.

(We’re all out-of-sync though. Lol.)

(source: ameblo.jp)
posted 2 weeks ago with 58 notes

2014-04-07: Book Review

Life Hacker published a review of my book.

http://www.lifehacker.jp/sp/2014/04/140403book_to_read.html

Please take a look!

(source: ameblo.jp)
posted 2 weeks ago with 1 note